家僮报西嵓栽植滋茂喜而成咏

译文

那孤云从山谷中飘出原本就没有什么心思，哪里用得着在读书人中追求微小的名声呢。最近故乡的消息很好，西嵓的花木已经长成了树荫。

注释

孤云（gū yún）

单独的云朵，常被用来比喻孤独或超脱的心境。

出岫（chū xiù）

从山洞中出来，常用来形容云朵从山谷中飘出，给人一种自由自在的感觉。

故园（gù yuán）

故乡，指诗人的家乡。

西嵓（xī yán）

西边的山岩，这里指诗人故乡的某个地方，具体所指可能因诗人的家乡环境而定。

赏析

这首诗意境恬淡自然。从写作手法来看，开篇以孤云自喻，‘孤云出岫’形象地表现出诗人的洒脱随性，‘本无心’则体现出其对名利的淡泊。‘何用微名挂士林’一句直接表达出诗人对追名逐利的不屑。后两句写故乡西嵓的花木繁茂成阴，以故乡的美好景象来衬托诗人内心的愉悦与满足。情感表达上，通过对故乡花木的描写，流露出对故乡的深深眷恋之情。整首诗营造出一种宁静、悠然的意境，主题围绕着对名利的超脱和对故乡的思念展开。

速览

《家僮报西嵓栽植滋茂喜而成咏》是其他代诗人刘汲的作品，主题为写景、抒情、闲适、思乡。孤云出岫本无心，何用微名挂士林。 近日故园消息好，西嵓花木已成阴。