题孔氏园亭

译文

孔氏家族的后代一直都很贤能，代代相承地在家族园林中积累德行。绿色的槐树、红色的杏花散发着久远的风流韵味，翠绿的竹子、苍劲的松树历经了漫长的岁月。往昔曾有谁陪伴着在亭中欣赏美景，如今又有后代继承了家族的美好声誉。我此生向来有向东游历的愿望，或许以后可以拄着拐杖、穿着鞋子去寻访他们。

注释

倾盖（qīng gài）

途中相遇，停车交谈，车盖往一起倾斜。形容一见如故或偶然的接触。这里指往昔曾有朋友在这里相聚欣赏美景。

过庭（guò tíng）

《论语·季氏》中孔子教导儿子伯鱼‘不学《诗》，无以言；不学礼，无以立。’后以‘过庭’指承受父训或得师长教诲。这里指如今孔氏家族的后代继承了家族的美好声誉。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对偶的修辞手法，如‘绿槐丹杏’对‘翠竹苍松’，‘倾盖昔谁’对‘过庭今复’，使诗句整齐匀称，节奏明快，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，通过对孔氏家族园林的描绘，表达了对孔氏家族世代贤能、积德满家的赞美之情，同时也流露出诗人自己对这种家族文化的向往和追求。意境营造上，描绘了绿槐丹杏、翠竹苍松等景物，营造出一种古朴、幽静、深远的意境，让人仿佛置身于一个充满文化底蕴的家族园林之中。主题思想上，主要围绕孔氏家族的文化传承和诗人自己的人生愿望展开，体现了对家族文化的重视和对人生理想的追求。

速览

《题孔氏园亭》是其他代诗人郝俣的作品，主题为写景、咏史、对偶、抒情。严胜诸孙贤至今，相承种德满家林。 绿槐丹杏风流远，翠竹苍松岁月深。 倾盖昔谁陪俊赏，过庭今复嗣徽音。 此生夙有东游愿，…