冷岩行赋冷岩相公所居
或为盂，或为钟，人心自异山本同。
天清云远望不极，小孤宛在江流中。
涧之毛，可筐筥，山之木，可斤斧。
惟有白云高崔巍，风吹不消自太古。
岘山何奇，羊子所攀。
东山何秀，谢公往还。
今尔胡为借甚乎人间，于嗟乎冷山。
天清云远望不极，小孤宛在江流中。
涧之毛，可筐筥，山之木，可斤斧。
惟有白云高崔巍，风吹不消自太古。
岘山何奇，羊子所攀。
东山何秀，谢公往还。
今尔胡为借甚乎人间，于嗟乎冷山。
译文
有的像盂，有的像钟，人心各不相同但山的本质是一样的。天空清朗，云朵远望看不到尽头，小孤山宛然在江流之中。山涧的草木，可以用筐篓装，山上的树木，可以用斧头砍。只有那白云高高耸立，风吹也吹不散，从远古时代就存在。岘山有什么奇特之处，是羊祜曾经攀登过的地方。东山有什么秀丽之处，是谢安曾经往来的地方。如今你为什么在人间如此显赫呢，唉呀，冷山。
注释
- 盂（yú）
- 一种盛液体的器皿，口大底小。
- 筐筥（kuāng jǔ）
- 都是盛物的竹器，方的叫筐，圆的叫筥。
- 斤斧
- 砍削的工具，斤为斧子，斧为斧头。
- 崔巍（cuī wēi）
- 形容山高大雄伟的样子。
- 岘山
- 在湖北襄阳，西晋名将羊祜曾登此山，后人建碑纪念。
- 东山
- 在浙江上虞，东晋名相谢安曾隐居于此，后又出山为官。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比，将人心的差异与山本同进行对比，突出了自然的永恒与人性的多变。情感表达上，既有对冷岩相公地位显赫的感叹，又有对自然永恒的敬畏之情。意境营造上，通过描绘天空、江流、白云等自然景象，营造出一种悠远、宁静的氛围。主题思想上，或许在探讨人与自然的关系，以及人生的短暂与自然的永恒之间的对比。
速览
《冷岩行赋冷岩相公所居》是其他代诗人周昂的作品，主题为写景、抒情、对比、咏物。或为盂，或为钟，人心自异山本同。 天清云远望不极，小孤宛在江流中。 涧之毛，可筐筥，山之木，可斤斧。 惟有白云高崔巍，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品