雪

译文

傍晚时分小雪纷纷扬扬，忧愁的云朵久久地更加昏暗。微弱的灯光在寒冷中照出家门，倾斜的树木在窗前显得苍老。竹叶曾用来酿制美酒，梅花在何处的村庄盛开。写诗直到深夜，忧愁到了极点却与谁谈论呢。

注释

欹（qī）

倾斜，歪斜。这里描绘出树木在寒风中倾斜的样子，突出了环境的凄冷。

竹叶

指竹子的叶子，也可借指用竹子叶子酿制的酒。在诗中，勾起了诗人对往昔饮酒作乐的回忆，增添了忧愁的氛围。

梅花

一种冬季开花的植物，常被赋予高洁、坚贞的品质。此处诗人询问梅花在何处的村庄盛开，表达了对美好事物的向往和自身的忧愁。

赏析

此诗意境清冷孤寂。写作手法上，通过对小雪、愁云、细灯、欹树等景物的细致描写，营造出了一种凄清的氛围。情感表达上，诗人以‘愁’贯穿全诗，‘愁云久更昏’直接点明忧愁，‘赋诗空入夜，愁绝与谁论’则将忧愁推向极致。主题思想方面，主要表达了诗人在寒冷的傍晚时分，因雪花飘落而引发的内心忧愁，以及无人可倾诉的孤独感。

速览

《雪》是其他代诗人周昂的作品，主题为写景、抒情、孤寂、忧愁。小雪暮能繁，愁云久更昏。 细灯寒出户，欹树老当轩。 竹叶旧时酿，梅花何处村。 赋诗空入夜，愁绝与谁论。