宿西蓝

译文

听说西蓝这个地方很好，能够来到这里一定是有缘分的。青山躲避着高大的树木，流水自然地流淌在平坦的田野间。散步时迷失在深深的竹林中，题写诗句时可惜没有烟雾。尘世的心厌倦了反复无常，在这一间屋子里暂时安于禅意。

注释

闻道（wén dào）

听说，得知。表示从他人那里得知关于西蓝的情况。

能来（néng lái）

能够来到，表示有机会到达西蓝这个地方，强调缘分的难得。

步屧（bù xiè）

徒步而行，穿着木屐散步。形容诗人在西蓝的悠闲散步状态。

题诗（tí shī）

题写诗句，在特定的环境或心境下创作诗歌，这里体现了诗人的文化修养和情感抒发。

尘心（chén xīn）

世俗之心，指被尘世琐事所困扰的心境。与后面的‘安禅’形成对比，突出对禅意生活的追求。

赏析

文学手法方面，诗人运用了拟人的手法，如‘青山避乔木’，赋予青山以人的动作，生动形象地写出了青山与乔木之间的错落关系。情感表达上，通过‘尘心厌翻倒’表达了对尘世纷扰的厌倦，而‘一室暂安禅’则体现了对禅意生活的向往和追求。意境营造上，描绘出了青山流水、深竹烟雾的清幽之境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人对宁静、超脱生活的向往，以及对尘世喧嚣的逃避。

速览

《宿西蓝》是其他代诗人周昂的作品，主题为写景、抒情、隐逸、闲适。闻道西蓝好，能来定有缘。 青山避乔木，流水信平田。 步屧迷深竹，题诗惜莫烟。 尘心厌翻倒，一室暂安禅。