夜步

译文

敲打着梆子，邻居家变得安静下来，打开门，栖息的鸟儿被惊起。西风在秋天过半的时候刮得很急，北斗星在深夜里格外明亮。独自站在天地之间，觉得天地广阔，缓缓行走，拐杖和鞋子都显得很轻盈。远远地怜惜着汉朝的宫殿，浓重的露水打湿了高高的茎干。

注释

柝（tuò）

旧时打更用的梆子。

宿鸟

归巢栖息的鸟。

北斗

北斗七星，北半球天空的重要星象，常被用于指示方向和时间等。

乾坤

天地，这里指广阔的天地之间，强调诗人所处的环境之宏大。

金茎

汉武帝在神明台上立铜铸的仙人，手举铜盘，以承接天上的露水，后常以‘金茎’指代汉宫等皇家建筑或相关事物。

赏析

文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，‘击柝邻居静，开门宿鸟惊’，以动衬静，突出了夜晚的宁静。情感表达方面，诗人通过描绘夜晚的景象，抒发了自己内心的孤独与宁静之感，在这宁静的夜晚，诗人独自徘徊，感受到天地的广阔，内心也变得宁静而深沉。意境营造上，营造出了一种清冷、静谧的夜晚氛围，西风、北斗等元素增添了夜晚的清冷之感。主题思想上，或许蕴含着对时光流逝、历史变迁的感慨，以及对远方事物的思念之情，如‘遥怜汉宫阙’，表达了对过去的怀念和对远方的牵挂。

速览

《夜步》是其他代诗人周昂的作品，主题为写景、抒情、静谧、孤独。击柝邻居静，开门宿鸟惊。 西风秋半急，北斗夜深明。 独立乾坤大，徐行杖屦轻。 遥怜汉宫阙，重露湿金茎。