谒先主庙

译文

昏暗的粉墙和红色的柱子大多已经毁坏，低矮的围墙和残落的夕阳一起散发着悲凉的气息。不需要古老的石碑来记载绵竹的事迹，自然有荒凉的村庄记录着曾经的繁荣。尘土沾染的衣冠曾经在这里系马，每年的时节人们歌舞饮酒也在这里。不应该是巴蜀的江山如此美丽，就能让英灵忘记自己的故乡。

注释

暗粉陈丹（àn fěn chén dān）

昏暗的粉墙和红色的柱子，这里描绘先主庙的建筑外观，粉墙和丹柱在岁月的侵蚀下大多已经残破。

短垣（duǎn yuán）

低矮的围墙，常用来形容先主庙周围的围墙低矮且残破，与‘残日’一起营造出悲凉的氛围。

葆桑（bǎo sāng）

这里指荒村中记录着曾经繁荣的痕迹，‘葆’通‘宝’，有珍贵之意，‘桑’指代农业和乡村生活，体现出历史的变迁。

衣冠（yī guān）

原指衣服和帽子，这里借指人的身份和地位，‘尘土衣冠’描绘出人们在历史的风尘中，曾经的辉煌已被掩盖。

称觞（chēng shāng）

举杯庆贺，这里指每年时节人们在先主庙前歌舞饮酒，庆祝节日，表达对先主的纪念和敬仰。

赏析

这首诗意境苍凉悲壮。写作手法上，通过对先主庙的破败景象的描写，如‘暗粉陈丹半在亡，短垣残日共悲凉’，营造出一种历史的沧桑感和凄凉氛围。情感表达方面，既有对先主的敬仰之情，又有对其英灵是否会因江山之美而忘本的思考，情感复杂深沉。主题上，以先主庙为载体，探讨了历史兴衰、故土情怀等问题，具有深刻的思想内涵。格律上，符合律诗的格律要求，对仗工整，如‘暗粉陈丹’与‘短垣残日’，‘不须古碣’与‘自有荒村’等。体裁为七律，语言简洁而富有表现力，以景抒情，字里行间流露出诗人对历史和人生的感慨。

速览

《谒先主庙》是其他代诗人周昂的作品，主题为写景、怀古、悲壮、格律严谨。暗粉陈丹半在亡，短垣残日共悲凉。 不须古碣书绵竹，自有荒村纪葆桑。 尘土衣冠曾系马，岁时歌舞亦称觞。 不应巴蜀江山丽，…