即事二首 其二

译文

极目远眺，心中悲伤，千里之外的景象尽收眼底。凛然生畏，真切地觉得仿佛靠近了狼的胡须。在云边的各个地方都是昭君的青冢，骑在马上的每个人都长着白色的胡须。正在回忆起那荒僻的村庄临近古老的道路，难以忍受那孤零零的一棵树点缀在平坦的荒野之上。有谁能和我谈论西园的道路呢，如今那里的梅竹就像一幅美丽的图画。

注释

远目

极目远望，目力所及之处。

凛然

严肃而令人敬畏的样子，这里形容看到景象时的感受。

狼须

传说中狼的胡须，常用来形容遥远而危险的地方，给人一种惊悚之感。

青冢

王昭君的墓，因其墓上草色常青而得名，这里代指边疆的荒凉景象。

荒村

荒凉的村庄，形容环境的偏僻和冷清。

赏析

文学手法方面，诗人运用了夸张的手法，如‘千里馀’‘人人皆白须’，渲染出一种苍凉、悠远的氛围。情感表达上，通过对远目所见景象的描绘，抒发了深深的忧伤和孤寂之情。意境营造上，将千里之外的景象与眼前的情景相融合，营造出一种广阔而又凄凉的意境。主题思想上，以荒村、古道、独树等景物，表达了对时光流逝、岁月沧桑的感慨，以及对往昔美好事物的怀念。

速览

《即事二首 其二》是其他代诗人周昂的作品，主题为写景、抒情、凄凉、怀旧。远目伤心千里馀，凛然真觉近狼须。 云边处处是青冢，马上人人皆白须。 正忆荒村临古道，不堪独树点平芜。 谁人与话西园路，…