翠屏口七首 其二

译文

大地拥抱着河山，显得格外雄壮，营关之地，剑甲的分量很重。马匹和牛群从狭窄的小路上走来，灯火从寒冷的松树间透出。刁斗正在严正地守卫着夜晚，穿着羔裘的人想要抵御冬天的寒冷。可怜那天然设置的险要之地，却没有纳入汉朝的疆土范围。

注释

刁斗（diāo dǒu）

古代军中铜制炊具，夜间打更用。

羔裘（gāo qiú）

用羔羊皮制成的皮袍，古代卿大夫的礼服，此处借指守卫的人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对偶的手法，如‘地拥河山壮，营关剑甲重’‘马牛来细路，灯火出寒松’，使诗句在形式上整齐美观，增强了语言的节奏感和韵律感。情感表达方面，诗人通过对险要之地的描绘，流露出一种对自然之险被忽视的感慨，既有对山河壮丽的赞美，又有对未被纳入版图的遗憾。意境营造上，描绘出了一幅夜晚营关的清冷景象，‘寒松’‘灯火’等意象营造出了一种静谧而又略带清冷的氛围。主题思想上，或许是在感慨山河之险的被忽视，以及对国家疆土的一种关注和思考。

速览

《翠屏口七首 其二》是其他代诗人周昂的作品，主题为写景、抒情、对偶、感慨。地拥河山壮，营关剑甲重。 马牛来细路，灯火出寒松。 刁斗方严夜，羔裘欲御冬。 可怜天设险，不入汉提封。