翠屏口七首 其五

译文

旌旗和符节在前帐中让人瞻望，风尘中能辨认出旧时的山坡。眼睛平视着短矮的青草，心情因碧绿的山峦众多而纷乱。早上起来才开始放下笔去从军，走在前面的人效仿着拿着戈。马蹄需要爱惜，留着渡过北流河。

注释

旌节（jīng jié）

古代使者所持的节，以为凭信。多用以敕封、犒赏。

曕（zhān）

往上或往前看；仰慕。这里有瞻望、仰望的意思。

前驱（qián qū）

在前引导；在前头开路。这里指走在前面的人。

执戈（zhí gē）

拿着戈。戈，古代的一种兵器，长柄横刃。这里表示从军作战。

赏析

在写作手法上，此诗通过‘旌节’‘风尘’等意象营造出一种庄重而略带沧桑的氛围，‘眼平青草短，情乱碧山多’运用对偶手法，将眼前的景物与内心的情感巧妙结合，生动地表现出诗人复杂的心境。从情感表达来看，既有对往昔的感慨，又有投身军旅的豪情，同时还有对即将面临之事的担忧与期待。意境上，既有眼前的自然之景，又有内心的情感波澜，相互交融，营造出一种独特的意境。主题上，主要围绕着从军之事展开，体现了诗人的责任感和担当精神。

速览

《翠屏口七首 其五》是其他代诗人周昂的作品，主题为从军、感慨、对偶、自然。旌节曕前帐，风尘识旧坡。 眼平青草短，情乱碧山多。 晚起方投笔，前驱效执戈。 马蹄须爱惜，留渡北流河。