萱草

译文

万里之外的萱草长得很好，在路边的风烟之中。虽然身处异地，与自己的踪迹疏远，但内心却紧密相连在中央。经过染色练成了最初的颜色，移到瓶子里能闻到细细的香气。旅客的忧愁没有办法排遣，开始因为看花而忘记了忧愁。

注释

萱草（xuān cǎo）

一种草本植物，古人以为可以使人忘忧。

异域（yì yù）

不同的地域，远方。这里指诗人身处异乡。

染练（rǎn liàn）

染色、练制。指将萱草染制成某种颜色。

移瓶（yí píng）

把萱草从一处移到瓶子里。形容对萱草的喜爱和珍视。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘迹疏虽异域，心密竟中央’，通过‘迹疏’与‘心密’的对比，突出了萱草虽在异地却能在心中紧密相连的情感。情感表达上，诗人将自己的客愁与萱草联系起来，通过看花而忘愁，细腻地展现了内心的情感变化。意境营造方面，‘万里黄萱好，风烟接路傍’描绘出一幅广阔的景象，黄萱在路边的风烟中生长，营造出一种悠远的意境。主题思想上，以萱草为载体，表达了诗人身处异乡时对家乡的思念以及内心的忧愁，同时也体现了萱草在人们心中的特殊情感和象征意义。

速览

《萱草》是其他代诗人周昂的作品，主题为写景、抒情、思乡、借物抒情。万里黄萱好，风烟接路傍。 迹疏虽异域，心密竟中央。 染练成初色，移瓶得细香。 客愁无路遣，始为看花忘。