即事二首 其一

译文

南苑中彩旗飘扬，绕过了围墙，京城街道上莲花形状的蜡烛照亮了长长的走廊。北斗星南边的祥瑞之气被风吹散，小雨纷纷扬扬，打湿了建章宫。

注释

霓旌（ní jīng）

以霓为饰的旗帜，多为皇家仪仗所用。

缭墙（liáo qiáng）

围绕着的围墙，这里指南苑的围墙。

天街（tiān jiē）

京城的街道，通常指皇宫前的街道。

斗南（dǒu nán）

指北斗星以南的区域，常被视为祥瑞之气所在之处。

建章（jiàn zhāng）

汉代宫殿名，这里泛指皇家宫殿。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了生动的描写，如‘霓旌动缭墙’‘莲烛照修廊’等，绘出了一幅华丽壮观的景象。情感表达上，通过描绘南苑的热闹与建章宫的静谧，流露出一种淡淡的孤寂之感。意境营造上，‘小雨蒙蒙湿建章’营造出了一种朦胧、静谧的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，或许是在感慨时光的流转或世事的变迁，以南苑和建章宫的对比来展现这种变化。

速览

《即事二首 其一》是其他代诗人周昂的作品，主题为写景、宫廷、静谧、感慨。南苑霓旌动缭墙，天街莲烛照修廊。 斗南绛气风吹尽，小雨蒙蒙湿建章。