寒林七贤

译文

寒冷到这般地步要去哪里呢，戴着雪帽穿着风裘，心意自然奇特。纵然有三百首清新的诗，也未必肯得到那些权贵人家的赏识。

注释

苦寒（kǔ hán）

极度寒冷，形容天气严寒。

雪帽风裘（xuě mào fēng qiú）

戴着雪做的帽子，穿着风做的裘衣，形象地描绘出人物在严寒中所穿的衣物，突出环境的寒冷和人物的坚韧。

赏析

这首诗意境清冷孤寂，通过描绘寒天雪地中人物的形象，展现出一种独特的氛围。写作手法上，以简洁的语言勾勒出人物的外在形象和内心世界，‘雪帽风裘’生动地表现出人物的坚韧与独特。情感表达上，既有对寒冷环境的感慨，又透露出一种不屑与清高，不愿迎合权贵的情感。主题上，或许是在借寒林七贤的形象，表达对坚守自我、不随波逐流的精神的赞美。

速览

《寒林七贤》是其他代诗人周昂的作品，主题为写景、抒情、意境清冷、坚守自我。苦寒如此欲何之，雪帽风裘意自奇。 纵有清诗三百首，未应肯得党家儿。