吊李仲坦

译文

你的文章精巧但却与世间的常理相违背，你去世后所得到的新的恩宠之事已经发生了改变。比不上那繁茂的原野上的青草，经过一场春雨之后就变得翠绿如衣。

注释

萋萋（qī qī）

形容草生长茂盛的样子。如《诗经·小雅·采薇》：‘彼黍离离，彼稷之苗。行迈靡靡，中心摇摇。知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉！彼黍离离，彼稷之穗。行迈靡靡，中心如醉。知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉！彼黍离离，彼稷之实。行迈靡靡，中心如噎。知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。悠悠苍天，此何人哉！’这里的‘黍离离’和‘萋萋’都形容草木茂盛。

新恩

新的恩宠、恩惠。在古代，朝廷对臣子会有各种赏赐和恩宠，这里指李仲坦去世后所得到的新的待遇。

巳非

已经不是原来的样子，发生了改变。‘巳’是‘已经’的意思，‘非’是‘不是’的意思。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将李仲坦文章的精巧与他身后遭遇的变化进行对比，突出了命运的无常。同时，以原上草在春雨后的翠绿如衣来衬托李仲坦的命运，意境含蓄而深远。情感表达上，既有对李仲坦才华的赞赏，又有对他命运的感慨和同情。从主题思想来看，表达了对人生无常、世事变幻的思考。

速览

《吊李仲坦》是其他代诗人刘昂的作品，主题为写景（以草喻人）、对比、情感感慨、意境含蓄。文章巧与世相违，身后新恩事巳非。 不及萋萋原上草，一番春雨绿如衣。