王官谷

译文

潜流的溪水时常照映着尘世中的过客，细微的雨丝也无法遮蔽那高耸的天柱峰。斜阳西下，落花纷纷，行人离去后，淡淡的烟雾笼罩着楼阁，传来几声悠远的钟声。

注释

潜溪（qián xī）

潜流的溪水，形容溪水在地下或深处流淌。

天柱峰（tiān zhù fēng）

高耸的山峰，常被视为天地之间的支柱，这里指特定的山峰名称。

斜日（xié rì）

夕阳，傍晚的太阳，通常用来营造黄昏的氛围。

淡烟（dàn yān）

淡淡的烟雾，营造出朦胧、悠远的意境。

赏析

这首诗意境清幽静谧。从写作手法来看，运用了动静结合的手法，‘潜溪’‘微雨’是动景，‘天柱峰’‘楼阁’是静景，动静相衬，营造出一种空灵的氛围。情感表达上，通过描绘夕阳西下、人去楼空的景象，流露出一种淡淡的孤寂与惆怅之情。主题上，以自然之景来衬托人物内心的感受，展现了一种对尘世的疏离感。

速览

《王官谷》是其他代诗人刘昂的作品，主题为写景、静谧、动静结合、孤寂。潜溪时照尘埃客，微雨不遮天柱峰。 斜日落花人去尽，淡烟楼阁数声钟。