书州驿壁

译文

城墙上的矮墙已经能看到了，羊肠般的小路行走起来仍然艰难。炊烟在沮水两岸飘荡，古老的树木能认出桥山。祭祀的场所荒废了没有人凭吊，高台之上有鸟儿归来。客居在外的情怀在秋馆的雨中，还没到年老鬓发就已经斑白了。

注释

雉堞（zhì dié）

城墙上的矮墙，亦泛指城墙。这里描绘了从低处抬头已经能看到城墙上的矮墙，暗示距离目的地已近。

羊肠

像羊肠一样狭窄曲折的小路，形象地写出了道路的艰难险阻。

沮水

古水名，在今陕西境内。诗中用‘炊烟界沮水’描绘出一幅炊烟与沮水相映的景象，增添了画面的层次感。

桥山

黄帝陵所在地，在今陕西黄陵。‘老木识桥山’运用拟人的手法，赋予老木以人的情感，突出了桥山的历史悠久。

畤（zhì）

古代祭祀天地五帝的固定处所。‘畤废无人吊’描绘了祭祀场所的荒废，体现出一种历史的沧桑感。

赏析

在文学手法上，诗人运用了白描的手法，如‘雉堞俯已见，羊肠行尚难’，简洁而生动地描绘出所见所行的景象。情感表达上，通过描绘旅途的艰难以及客居的孤独，如‘客怀秋馆雨，未老鬓先斑’，将自己的羁旅之愁和时光易逝的感慨淋漓尽致地展现出来。意境营造上，‘炊烟界沮水，老木识桥山’营造出一种古朴、苍凉的意境，让人感受到历史的厚重和时光的流转。主题思想方面，主要表达了诗人在旅途中的感慨和对时光的叹息，以及对历史变迁的思考。

速览

《书州驿壁》是其他代诗人路铎的作品，主题为写景、抒情、羁旅、感慨。雉堞俯已见，羊肠行尚难。 炊烟界沮水，老木识桥山。 畤废无人吊，台高有鸟还。 客怀秋馆雨，未老鬓先斑。