洛阳怀古
草树萧条故苑荒，山川惨淡客魂伤。
玉光照夜新开冢，剑气沈沙古战场。
金谷更谁夸富丽，铜驼无处问兴亡。
一尊且对春风饮，万事从来谷与臧。
玉光照夜新开冢，剑气沈沙古战场。
金谷更谁夸富丽，铜驼无处问兴亡。
一尊且对春风饮，万事从来谷与臧。
译文
洛阳的草木凋零，曾经的皇家园林一片荒芜，山川景象惨淡，客居此地的人内心忧伤。美玉的光芒在夜晚照亮了新挖的坟墓，宝剑的剑气在古战场上沉寂。金谷园里还有谁能夸赞它的富丽堂皇，铜驼街上也无处去询问国家的兴亡。暂且端起一杯酒对着春风痛饮，世间的万事向来都是有得有失。
注释
- 萧条（xiāo tiáo）
- 寂寞冷落，草木凋零，景象凄凉。
- 故苑（gù yuàn）
- 过去的皇家园林，旧时的园囿。
- 惨淡（cǎn dàn）
- 暗淡无色，也形容景象凄凉。
- 新开冢（xīn kāi zhǒng）
- 新挖的坟墓，‘冢’指坟墓。这里可能暗示着历史的更迭和人事的变迁。
- 沈沙（chén shā）
- 沉入沙中，形容宝剑的剑气在古战场上沉寂，也象征着历史的沉淀。
赏析
在文学手法上，此诗运用了对比和借景抒情的手法。通过描绘萧条的草树、惨淡的山川等景象，与往昔的繁华形成鲜明对比，深刻地表达了对洛阳历史变迁的感慨。意境营造方面，营造出一种凄凉、哀伤的氛围，让读者仿佛身临其境，感受到历史的沧桑。情感表达上，以客魂伤直接抒发了自己对洛阳兴衰的悲痛之情，同时借金谷园和铜驼街的今昔对比，表达了对繁华易逝、世事无常的无奈。主题思想上，以洛阳的兴衰为切入点，深刻反思了历史的演变和人生的无常，具有深刻的哲理内涵。
速览
《洛阳怀古》是其他代诗人庞铸的作品，主题为怀古、凄凉、对比、借景抒情。草树萧条故苑荒，山川惨淡客魂伤。 玉光照夜新开冢，剑气沈沙古战场。 金谷更谁夸富丽，铜驼无处问兴亡。 一尊且对春风饮，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品