冬夜直宿省中

译文

官员散去庭院空荡，宿鸟飞过。冻得吟哦，姑且又与诗魔作战。陶泓（砚台）表面冰冷，真值得唾弃；毛颖（毛笔）笔头尖细，白白浪费呵气。害怕政事，正好适宜宾客稀少；没有才能，偏偏觉得公文簿册繁多。西窗灯光昏暗，樽中没有酒，奈何这迢迢的夜漏如此漫长。

注释

唫（jīn）

吟咏，歌唱。这里指吟诗。

陶泓

即砚台，因陶泓为陶制，故称。这里以陶泓代指砚台。

毛颖

毛笔的别称，因毛笔用兔毛制成，颖指笔锋，故称毛颖。这里以毛颖代指毛笔。

簿书

官府中的文书、账册。这里指公文、簿册等事务性工作。

夜漏

古代计时器，通过漏壶滴水来计时，夜间的漏刻称为夜漏。这里指夜晚的时间。

赏析

这首诗从庭院的空寂写起，营造出一种清冷的氛围。‘冻唫聊复战诗魔’，用‘冻唫’突出环境的寒冷，而‘战诗魔’则展现出诗人对诗歌的热爱和执着。‘陶泓面冷真堪唾，毛颖头尖漫费呵’，运用了拟人的手法，将砚台和毛笔赋予人的情感，砚台冰冷得让人想唾弃，毛笔尖细却只是白费呵气，既写出了环境的寒冷，也暗示了诗人内心的无奈。‘畏事政宜宾客少，不才偏觉簿书多’，通过对比，表达了诗人对政事的畏惧和对自己才能的不满。最后一句‘西窗灯暗尊无酒，奈此迢迢夜漏何’，以景结情，渲染出一种孤寂、愁苦的氛围，让人感受到诗人在深夜中的孤独和无奈。整首诗意境清冷孤寂，情感表达细腻而深沉。

速览

《冬夜直宿省中》是其他代诗人庞铸的作品，主题为写景（清冷）、抒情（孤寂）、对仗（工整）、叙事（直述）。吏散庭空宿鸟过，冻唫聊复战诗魔。 陶泓面冷真堪唾，毛颖头尖漫费呵。 畏事政宜宾客少，不才偏觉簿书多。 西窗灯暗尊无酒，…