山行绝句

译文

四面环绕着如玉石般的云山，一条河岸边霜打的树木如同锦绣制成的衣裳。翩翩数骑从南冈下经过，那涂脂抹粉的贵族子弟打猎归来。

注释

玉作围

像玉石一样环绕着，这里形容云山的形态如玉石般圆润且环绕四周。

锦为衣

用锦绣作为衣裳，形象地描绘出霜树的色彩斑斓，如同锦绣一般华丽。

翩翩

形容轻快地跳舞的样子，这里用来形容骑马的姿态轻快优美。

傅粉

涂抹粉黛，这里指贵族子弟修饰容貌，表现出他们的浮华。

南冈

南面的山冈，指明了地点方位。

赏析

这首诗运用了生动的比喻手法，将云山比作玉，霜树比作锦，形象地描绘出了山间的美景，意境优美。从情感表达上，通过对贵族子弟射鹿归来的描写，流露出一种对富贵生活的淡淡的讽刺。在写作手法上，以动衬静，通过南冈下翩翩数骑的动态，衬托出山间的宁静。主题上，或许是对自然美景与世俗生活的一种对比与思考。

速览

《山行绝句》是其他代诗人庞铸的作品，主题为写景、比喻、动静结合、讽刺。四面云山玉作围，一川霜树锦为衣。 翩翩数骑南冈下，傅粉王孙射鹿归。