天津桥同李之纯待月一首
骖鸾追散仙，乘槎抵银潢。
跳上玉龙背，抱得银蟾光。
素娥愁不归，再拜捧瑶觞。
问以天上事，玉色俨以庄。
尔能为我歌白雪，我亦为尔捣玄霜。
不然借我广寒殿，与我长作无何乡。
傍有谪仙人，拍手笑我狂。
天风忽吹散，人月两茫茫。
跳上玉龙背，抱得银蟾光。
素娥愁不归，再拜捧瑶觞。
问以天上事，玉色俨以庄。
尔能为我歌白雪，我亦为尔捣玄霜。
不然借我广寒殿，与我长作无何乡。
傍有谪仙人，拍手笑我狂。
天风忽吹散，人月两茫茫。
译文
骑着鸾鸟去追寻四散的仙人，乘着木筏抵达银河。跳上玉龙的脊背，抱住银色蟾蜍的光芒。素娥（嫦娥）忧愁不愿归来，再次下拜捧着美玉酒杯。询问她天上的事情，她神色庄重。你能够为我歌唱《白雪》曲，我也为你捣制玄霜。不然就借给我广寒殿，让我长久地成为无何有之乡。旁边有被贬谪的仙人，拍手笑我狂放。天上的风忽然吹散，人与月都变得茫茫一片。
注释
- 骖鸾（cān luán）
- 驾驭鸾鸟。鸾鸟是古代传说中的神鸟，常被视为祥瑞之物。这里借指诗人追求超凡脱俗的境界。
- 银潢（yín huáng）
- 银河。古代常以银河象征天界或仙境，此处体现出诗人想象中的天界景象。
- 素娥（sù é）
- 嫦娥。神话中后羿的妻子，因偷吃不死之药而奔月。这里借指嫦娥，表达对天界女子的想象。
- 瑶觞（yáo shāng）
- 美玉制成的酒杯。常用来形容酒杯的精美，也体现出与天界神仙交流时的庄重氛围。
- 无何乡（wú hé xiāng）
- 指道家所说的虚无之境。这里表达了诗人对摆脱世俗束缚、进入虚无境界的向往。
赏析
这首诗运用了丰富的想象和浪漫的手法，营造出奇幻的意境。诗人通过骑鸾追仙、乘槎抵银河等夸张的描写，展现出对天界的向往和对自由的追求。‘跳上玉龙背，抱得银蟾光’等语句，将抽象的情感具象化，使读者仿佛身临其境。情感表达上，既有对天界美景的陶醉，又有与素娥交流时的虔诚，以及被谪仙人嘲笑时的豁达。主题上，可能表达了对自由、超脱世俗的渴望，同时也带有一些对现实的无奈。
速览
《天津桥同李之纯待月一首》是其他代诗人高廷玉的作品，主题为写景（奇幻）、情感（向往）、格律（七言）、体裁（古诗）。骖鸾追散仙，乘槎抵银潢。 跳上玉龙背，抱得银蟾光。 素娥愁不归，再拜捧瑶觞。 问以天上事，玉色俨以庄。 尔能为我歌白雪…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品