柳絮

译文

将春天送走离去，纷纷扬扬不停歇。如同和风拂过三径的雪花，又如微雨洒落一池的浮萍。蝴蝶被吸引依附在芳草上，蜜蜂沾惹着飞过小庭。安静时适宜落在缝隙之地，狂放时想要搅乱青天。轻快地穿过朱红色的门户，时常扑打在翠绿的屏风上。黄莺在枝头鸣叫，好像在诉说着飘零的哀愁。

注释

断送（duàn sòng）

使……逝去、送走。这里指柳絮将春天送走。

三径（sān jìng）

汉代蒋诩隐居后，在院子里开辟三径，只与求仲、羊仲来往。后常以‘三径’代指隐士居住的地方。这里形容柳絮像雪花般飘落在庭院的小径上。

青冥（qīng míng）

指青天、天空。表达柳絮想要搅乱天空的狂放之意。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了比喻的修辞手法，将柳絮比作‘三径雪’和‘一池萍’，生动形象地描绘出柳絮纷飞的景象。情感表达上，通过对柳絮飘零的描写，抒发了一种淡淡的哀愁，仿佛诗人自身也如柳絮般漂泊无依。意境营造上，营造出了一种静谧而又略带忧伤的氛围，让读者感受到春天的离去和生命的短暂。主题思想上，以柳絮为载体，表达了对时光易逝、生命无常的感慨。

速览

《柳絮》是其他代诗人高廷玉的作品，主题为写景、抒情、比喻、哀愁。断送春归去，纷飞不暂停。 和风三径雪，微雨一池萍。 蝶惹依芳草，蜂沾过小庭。 静宜投隙地，狂欲搅青冥。 得得穿朱户，时…