颂古四首 其二

译文

在荆棘丛林中宣讲精妙的义理，于蒺藜园子里绽放出耀眼的光芒。千言万语却没有人能够领会，只能又追逐着黄莺飞过矮墙。

注释

荆棘

泛指山野丛生多刺的灌木。

宣

宣讲，宣布。

妙义

精妙的义理。

蒺藜

一年生草本植物，茎横生在地面上，开小黄花，果实也叫蒺藜，有刺。

毫光

如毫毛一样四射的光线，形容光线微弱却明亮。

会

领会，理解。

逐

追逐。

流鶑

即流莺，指四处飞翔的黄莺。鶑，yīng。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了‘荆棘林’‘蒺藜园’这样的意象，形成一种充满艰难险阻的环境描写，与在其中‘宣妙义’‘放毫光’形成鲜明的对比，突出所宣义理、所放光芒的独特性与不凡。在情感表达方面，诗人似乎有一种无奈之感，自己千言万语的阐释却无人领会，就像独自在不被理解的境地中坚守自己的思想光芒。在意境营造上，荆棘林、蒺藜园勾勒出一种荒芜、杂乱且充满挑战的氛围，而毫光又带来一丝希望与超凡的气息。主题思想可能是表达一种深刻思想不被理解的孤独与无奈，也可能是在暗示真理往往在复杂艰难的环境中诞生，却难以被大众迅速接纳。

速览

《颂古四首 其二》是宋代诗人释清旦的作品，主题为哲理诗、意境独特、对比手法、孤独感。荆棘林中宣妙义，蒺藜园里放毫光。 千言万语无人会，又逐流鶑过短墙。