自适
晴昼摇凉光，长空澹虚碧。
燕鸿亦何为，老翅南又北。
衰柳堕残叶，庭户觉岑寂。
幽人诵佛书，清香萦几席。
西方病维摩，东皋醉王绩。
俱到忘言地，佳处略相敌。
小斋蜗角许，夜卧膝仍屈。
能以道眼观，宽大犹四极。
有书贮实腹，无事梗虚臆。
谢绝声利徒，尚友古遗直。
燕鸿亦何为，老翅南又北。
衰柳堕残叶，庭户觉岑寂。
幽人诵佛书，清香萦几席。
西方病维摩，东皋醉王绩。
俱到忘言地，佳处略相敌。
小斋蜗角许，夜卧膝仍屈。
能以道眼观，宽大犹四极。
有书贮实腹，无事梗虚臆。
谢绝声利徒，尚友古遗直。
译文
晴朗的白昼摇动着清凉的光芒，广阔的天空呈现出淡淡的虚碧之色。燕子和鸿雁又在做什么呢，它们年老的翅膀一会儿向南一会儿向北。衰败的柳树飘落着残叶，庭院门户间感到格外寂静。幽居的人诵读佛书，清幽的香气萦绕在几案和坐席之间。西方有生病的维摩居士，东边有醉倒的王绩。都达到了忘言的境界，美好的地方大致相当。小小的书斋像蜗牛的触角那么小，夜晚卧躺时膝盖仍然弯曲。如果能够用道眼去观察，它的宽大就如同天地四方。有书籍充实着肚子，没有闲事阻塞着空虚的心意。谢绝了追求声名和利益的人，与古代正直的人结交为友。
注释
- 澹（dàn）
- 恬静、安然，在这里形容天空的虚碧之色显得恬静安然。
- 岑寂（cén jì）
- 寂静、寂寞，描绘出庭院门户间的寂静氛围。
- 维摩（wéi mó）
- 维摩诘，佛教居士，常被用来比喻身处尘世而心通佛理的人。
- 王绩（wáng jì）
- 唐代诗人，文中以他为例，表现出一种悠然自得的生活态度。
- 蜗角（wō jiǎo）
- 比喻极微小的地方，这里形容书斋的狭小。
赏析
在意境方面，描绘了晴朗白昼下的宁静景象，如长空澹碧、衰柳残叶等，营造出一种清幽、寂静的氛围。写作手法上，运用了对比，如燕鸿的南北迁徙与幽人的宁静形成对比，突出了幽人内心的淡泊。情感表达上，通过对幽人生活的描写，表达了作者对宁静、超脱生活的向往和追求。主题思想上，强调了通过读书、修身来达到内心的平静与豁达，忘却世俗的纷争。
速览
《自适》是其他代诗人密璹的作品，主题为写景、抒情、超脱、宁静。晴昼摇凉光，长空澹虚碧。 燕鸿亦何为，老翅南又北。 衰柳堕残叶，庭户觉岑寂。 幽人诵佛书，清香萦几席。 西方病维摩，东…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品