得友人书

译文

得知有友人来信，高兴得快要发狂，友人那如紫芝般的眉宇，长久以来都令人难以忘怀。分别之后，只是感叹我已经满头白发，而友人的诗句却屡屡提及他的马已经变黄。像刘桢那样羁旅栖身于洛阳，像诸葛亮那样高卧于南阳。我这个小官领取着闲散中的趣味，远远胜过那为区区小事忙碌如蚂蚁般的生活。

注释

紫芝（zǐ zhī）

常用来比喻品德高尚的人，此处形容友人的眉宇如紫芝般美好。

公干（gōng gàn）

指刘桢，东汉文学家，'建安七子'之一，以五言诗著称。此处借刘桢羁栖洛阳的典故，表达友人的羁旅之苦。

孔明（kǒng míng）

即诸葛亮，三国时期蜀汉丞相，才智超群。这里用诸葛亮高卧南阳的典故，暗示友人的高才远识和闲适生活。

冷官（lěng guān）

指职位清闲、冷落的官员，诗人以此自指，体现出他对自己官职的自嘲和对闲适生活的满足。

蚁忙（yǐ máng）

像蚂蚁一样忙碌，形容世俗之人为琐事奔波忙碌的样子，与诗人所追求的闲适形成对比。

赏析

文学手法方面，此诗运用了对比和典故的手法。通过自己的头白与友人的诗句形成对比，突出时光的流逝和友情的深厚。同时，借用刘桢和诸葛亮的典故，使诗歌更具文化底蕴和内涵。情感表达上，诗人收到友人书信时的喜悦之情跃然纸上，对友人的思念以及对自己生活状态的感慨也在字里行间流露。意境营造上，描绘了诗人收到友人书后的种种思绪和感受，营造出一种宁静而略带感慨的氛围。主题思想上，表达了对友情的珍视，以及对闲适生活的向往和对世俗忙碌的超脱。

速览

《得友人书》是其他代诗人密璹的作品，主题为友情、闲适、感慨、用典。闻有书来喜欲狂，紫芝眉宇久难忘。 别离惟叹我头白，诗句屡成君马黄。 公干羁栖犹洛下，孔明高卧尚南阳。 冷官领取闲中趣，…