北郊晚步

译文

池塘的水在傍晚时分荷花凋零，茅屋檐下燕子离去带来了凉意。远处的树林在落日余晖下格外明亮，平坦的山麓在秋天的光芒中显得淡雅。一群放牧的人回到了村中的小巷，一只孤独的禽鸟站在野外的船边。自己早已熟悉这种闲散的快乐，对园圃的情意更是格外悠长。

注释

陂（bēi）水

池塘中的水。陂，池塘。

落景

落日的余晖。景，同‘影’，日光。

平麓

平坦的山麓。麓，山脚。

群牧

一群放牧的人。牧，放牧。

野航

野外的船。航，船。

赏析

此诗在写作手法上，运用了动静结合的手法，如‘陂水荷凋晚’是静景，‘茅檐燕去凉’则是动景，动静相衬，使画面更具生动性。情感表达上，通过描绘郊外的晚景，流露出作者对闲散生活的喜爱和满足之情。意境营造方面，营造出了一种宁静、淡雅的氛围，让人仿佛置身于郊外的黄昏之中。主题思想上，以郊外的景色为载体，表达了对闲适生活的向往和对自然的赞美。

速览

《北郊晚步》是其他代诗人密璹的作品，主题为写景、闲适、宁静、淡雅。陂水荷凋晚，茅檐燕去凉。 远林明落景，平麓淡秋光。 群牧归村巷，孤禽立野航。 自谙闲散乐，园圃意尤长。