枕上听雨

译文

躺在床上倾听羯鼓敲击着《凉州》曲，原本是芭蕉在这秋雨的时节发出声响。庭院中的玉簪花开放了多少呢，那小小的窗户特意散发出清幽的香气。

注释

羯鼓（jié gǔ）

唐代羯族的一种鼓，据传其声音清脆响亮，常用于宫廷音乐和舞蹈中。这里用羯鼓的声音来形容秋雨打芭蕉的声音，增加了诗歌的听觉效果。

芭蕉（bā jiāo）

一种多年生草本植物，叶子大而宽，夏秋开花。在诗中常被用来象征忧愁、寂寞等情感。这里芭蕉在秋雨的时节发出声响，营造出了雨夜的氛围。

玉簪（yù zān）

一种多年生草本植物，花白色，形似簪子。常被种植在庭院中，具有较高的观赏价值。诗中描绘玉簪花的开放，增添了庭院的清幽之美。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了拟人的手法，将芭蕉和玉簪花赋予了人的行为和情感，如‘卧听羯鼓打凉州’，把秋雨打芭蕉的声音比作羯鼓敲击《凉州》曲，生动形象。情感表达上，通过对雨夜中芭蕉和玉簪花的描绘，传达出一种宁静、清幽的情感，让人感受到雨夜的诗意。意境营造上，营造出了一个静谧、美好的雨夜氛围，芭蕉、秋雨、玉簪花相互映衬，构成了一幅优美的画面。主题思想上，以听雨为线索，表达了对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。

速览

《枕上听雨》是其他代诗人密璹的作品，主题为写景、抒情、宁静、自然。卧听羯鼓打凉州，元是芭蕉细雨秋。 庭际玉簪开几许，小窗特地莫香幽。