春半喜晴

译文

在阴冷寒冷的二月，天空中飘着含着云朵的雪花，经过两天的放晴，美好的景色焕然一新。询问那海棠花有多红呢，那杏花和杨柳都还没有迎来真正的春天。

注释

阴寒（yīn hán）

形容天气寒冷，阳光被云层遮蔽，没有温暖的气息。

淑景（shū jǐng）

美好的景色，‘淑’有美好、善良之意，这里指天晴后清新美好的景象。

借问（jiè wèn）

询问，有礼貌地请教或打听某事，在这里是诗人询问海棠的红度。

几许（jǐ xǔ）

多少、若干，用于询问数量或程度，此处询问海棠的红色程度有多少。

赏析

这首诗在写作手法上，先以‘阴寒二月雪含云’描绘出二月的寒冷与阴沉，与后面‘两日开晴淑景新’形成鲜明对比，突出了晴后的美好。情感表达上，通过对天气变化的描写，流露出一种对晴天到来的欣喜之情。意境营造上，‘阴寒’与‘淑景’的对比营造出一种氛围的转变，从寒冷阴郁到温暖清新。主题上，以对海棠、杏花、杨柳等景物的描写，展现了春天的不同阶段和特点，表达了对春天的期待与喜爱。

速览

《春半喜晴》是其他代诗人密璹的作品，主题为写景、对比、抒情、春天。阴寒二月雪含云，两日开晴淑景新。 借问海棠红几许，杏花杨柳不曾春。