游河西孙氏园

译文

亭台水榭依傍着山水发出杂乱的声响，已经仿佛在如画卷般的屏障中行走。映照在溪流中的芳树如同红色的云朵交相辉映，迎接客人的幽禽羽毛翠绿轻盈。豪迈的气概丝毫不逊色于金谷园的友人，醉意朦胧的灵魂仿佛来到了锦官城。仍然惭愧于归来的骑乘匆匆离去，不能够拿着酒杯等待明月升起。

注释

罨画（yǎn huà）

中国传统绘画中的一种设色方法，也指用这种方法所画的画。这里用来形容园林的景色如画卷般美丽。

金谷（jīn gǔ）

指金谷园，西晋富豪石崇在洛阳建的一座奢华园林。诗人用‘未饶金谷友’来突出自己的豪迈气概。

锦官城（jǐn guān chéng）

成都的别称，因成都在古代以产锦闻名。此处诗人用‘如到锦官城’来形容自己醉意中的感受，仿佛来到了繁华之地。

赏析

文学手法方面，运用了比喻的手法，如‘已如罨画障中行’，将亭榭依水的景象比作罨画般的屏障，生动形象地描绘出景色的美丽。情感表达上，通过描绘园林的美景以及诗人的感受，流露出对园林风光的喜爱和陶醉之情。意境营造上，营造出了一种清幽、静谧且富有诗意的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了诗人游览河西孙氏园的所见所感，既有对自然美景的赞美，也有对时光匆匆的感慨。

速览

《游河西孙氏园》是其他代诗人毛麾的作品，主题为写景、抒情、豪迈、静谧。亭榭依山水乱鸣，已如罨画障中行。 照溪芳树红云合，迎客幽禽翠羽轻。 豪气未饶金谷友，醉魂如到锦官城。 犹惭归骑匆匆去，…