魏城马南瑞以异香见贻且索诗为赋二首

译文

梅花的心思和兰花的嫩芽如同原本就相同，那香气的威力能与荀令君的百和香相媲美。借助你的纤手玉指更加增添了香气的润泽，就像博山炉刚升起的青烟一样。在朝阳下亭亭玉立的花盖，在三月的花间吹拂着细细的微风。我与这香气有缘，那鼻端的气息能为你传达。这两种花卉的真正香气难道还能再有增加吗，很适合编进谱册来夸耀。留下一点蔷薇水，幻变出诸天的薝卜花。佩戴着的饰品小巧如金钿，薰炉孤独地倾斜着。那金笼甲帐的豪华之事，我这桑枢瓮牖的家庭感到惭愧。

注释

荀家（xún jiā）

指荀彧，东汉末年著名政治家，曾守尚书令，人称荀令君，他喜爱熏香，所到之处香气数日不散。这里借指荀令君的百和香，以突出所赠异香的香气浓郁。

薝卜（zhān bó）

亦作‘瞻卜’，即栀子花。此诗中用以形容友人所赠异香幻化出的花朵，增添了诗歌的意境和美感。

赏析

在文学手法上，诗人运用了比喻的手法，将梅心兰甲比作原本相同，生动形象地写出了二者的相似之处。通过‘气压荀家百和功’，以荀令君的百和香来衬托所赠异香的威力，增强了表现力。情感表达方面，诗人对友人所赠异香充满了喜爱和赞美之情，同时也流露出对自身生活的感慨，既有对豪华之事的羡慕，又有对朴素生活的满足。意境营造上，描绘了朝阳下的亭亭花盖和三月花间的细风，营造出一种清新、宁静的氛围。主题思想上，或许是在表达对友情的珍视，以及对生活中美好事物的感悟。

速览

《魏城马南瑞以异香见贻且索诗为赋二首》是其他代诗人毛麾的作品，主题为写景、抒情、咏物、对比。梅心兰甲类元同，气压荀家百和功。 借润更烦纤手玉，出云初试博山铜。 崇朝日下亭亭盖，三月花间细细风。 我有因缘在香火，…