魏城马南瑞以异香见贻且索诗为赋二首 其二
二卉真香岂复加，便宜编谱入䧺夸。
留残一点蔷薇水，幻出诸天薝卜花。
佩带正垂金钿小，薰炉孤起翠云斜。
金笼甲帐豪华事，惭愧桑枢瓮牖家。
留残一点蔷薇水，幻出诸天薝卜花。
佩带正垂金钿小，薰炉孤起翠云斜。
金笼甲帐豪华事，惭愧桑枢瓮牖家。
译文
这两种花卉的真正香气哪里还需要增加呢，很适合编进谱录来夸耀。留下一点残留的蔷薇水，幻变出诸天的薝卜花。佩戴的饰物正垂下小小的金钿，熏炉孤独地升起翠云般的烟缕。金笼和甲帐这些豪华的事物，我惭愧于自己像用桑木做门轴、用破瓮做窗户的穷苦人家。
注释
- 蔷薇水（qiáng wēi shuǐ）
- 古代从外国传入的一种香水，带有浓郁的香气。常用来形容香气的芬芳。
- 薝卜花（zhān bó huā）
- 佛教中的一种花，常被视为圣洁之物，这里用来形容花卉的神奇变幻。
- 金钿（jīn diàn）
- 用金银制成的花朵状装饰品，常佩戴在身上。
- 翠云（cuì yún）
- 翠绿的烟云，形容熏炉升起的烟缕像云彩一样。
- 桑枢瓮牖（sāng shū wèng yǒu）
- 用桑树做门轴，用破瓮做窗户，形容家境贫寒。桑枢指用桑木做的门轴，瓮牖指用破瓮做的窗户。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比和想象。将两种花卉的香气与编谱夸耀相联系，通过想象留下蔷薇水幻出薝卜花，展现出奇妙的景象。情感表达上，既有对花卉香气和幻景的赞美，又有对自身贫寒的感慨和惭愧，情感真挚而复杂。意境营造上，描绘出了一种精致而略带忧伤的氛围，如佩戴饰物的精美与贫寒家境的对比，营造出一种矛盾的意境。主题思想上，以花卉为引，抒发了对贫富差距的思考和自身境遇的感慨。
速览
《魏城马南瑞以异香见贻且索诗为赋二首 其二》是其他代诗人毛麾的作品，主题为写景、抒情、对比、寓意。二卉真香岂复加，便宜编谱入䧺夸。 留残一点蔷薇水，幻出诸天薝卜花。 佩带正垂金钿小，薰炉孤起翠云斜。 金笼甲帐豪华事，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品