元夜雪
宝灯楼阁澹连云，转盼俄惊糁玉尘。
游伎行歌俱失意，蔬畦麦垄自知春。
良宵不肯平平过，造物应夸着着新。
独有中天端正月，一尊梅影属闲人。
游伎行歌俱失意，蔬畦麦垄自知春。
良宵不肯平平过，造物应夸着着新。
独有中天端正月，一尊梅影属闲人。
译文
华丽的灯笼照亮着楼阁，淡淡的云彩与灯光相映衬。转眼之间，惊讶地发现雪花纷纷扬扬如撒下的玉屑。游玩的歌伎们边行边歌，都感到有些失意，而那蔬菜的田畦和麦垄却能独自感受到春天的气息。美好的夜晚不肯平淡地过去，大自然应该会夸赞这处处新颖的景象。只有那天空正中的正月，一杯酒和梅花的影子属于清闲的人。
注释
- 糁（sǎn）
- 散落，洒下。这里形容雪花纷纷扬扬如撒下的玉屑。
- 游伎（jì）
- 游玩的歌伎。在古代，歌伎常以歌舞为业，在节日等场合表演。
- 蔬畦（qí）
- 蔬菜的田畦。指种植蔬菜的田地，这里通过与繁华的楼阁对比，突出了自然的质朴。
- 麦垄（lǒng）
- 麦田的田垄。形容麦田的形状，与前面的蔬畦一起，展现了自然的景象。
- 造物（zào wù）
- 大自然。这里将大自然拟人化，说大自然会夸赞这元夜雪的景象，增加了诗歌的趣味性和意境。
赏析
文学手法方面，此诗运用了对比的手法，如‘游伎行歌俱失意’与‘蔬畦麦垄自知春’的对比，突出了不同事物在元夜雪时的不同状态。情感表达上，通过描绘元夜雪的景象，流露出一种淡淡的孤寂和对自然之美的欣赏。意境营造上，‘宝灯楼阁澹连云’营造出了华丽而朦胧的氛围，‘糁玉尘’则生动地写出了雪花的纷飞之态，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以元夜雪为背景，展现了世间万物在特定环境下的不同表现，蕴含着对自然和人生的思考。
速览
《元夜雪》是其他代诗人王琢的作品，主题为写景、孤寂、自然、对比。宝灯楼阁澹连云，转盼俄惊糁玉尘。 游伎行歌俱失意，蔬畦麦垄自知春。 良宵不肯平平过，造物应夸着着新。 独有中天端正月，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品