雨夕感寓

译文

在淡淡的灯光之后，细密的雨点纷纷飘落。那繁密的雨声传入悠长的夜晚，冰冷的竹席仿佛是秋天的夜晚。起身想要吟诗来与之相和，叹息却没有客人可以招邀。何曾有洗兵秣马的机会，只觉得像在柴薪快要烧尽时劳作。雷电起初与我无关，炎热的熏蒸也不再骄横。雨水从屋檐倾泻而下，发出铿锵的声响尚未停歇，斜倚着枕头，感到无聊至极。山涧已经被山上流下的雨水注满，堤岸应该被水淹没了桥梁。长长的树林在今晚令人疲倦，孤独的鸟儿撼动着受惊的枝条。就像我被忧愁困扰，因为贫穷而陷入寂寥。躲避他人就像虺蜴一样，选择栖息之地如同鹪鹩一般。与世间之人难以像曹子建和祢衡那样，没有才华可以与管仲和萧何相比。内心的痛苦只能自己苦笑，末世的风俗本来就多喧嚣。还未老去就已经为愁绪摧折了鬓发，长期饥饿使得腰带都显得多余。床上的被子像杜甫所说的那样寒冷，饮酒的器具像原宪那样简陋。当初在汉朝游学求官，隐居深山也不敢傲视尧帝。就像拉盐车的老马垂下了耳朵，高飞的鹢鸟忌讳直飞云霄。一间屋子原本就空荡荡的，千钟的俸禄岂是轻易就能得到的。芬芳的兰花逼近而使人憔悴，小小的鴳雀失去了逍遥的状态。字被众多学生认识，诗却被众人雕琢。搜求诗句让我劳神伤胃，敲击乐器也无法演奏出咸池和韶乐那样的美妙音乐。旧有的曲调被新的琴弦所掩盖，在穷途末路中拙笨的目光摇晃。都争相去写壮夫的篆文，只会让古风逐渐浇薄。手指流血也甘愿追求时俗的技巧，内心包藏羞愧为道义的消逝而悲伤。悠闲自得能够度过一年，三四个朋友可以谈论朝政。旧有的帷幔被幽冷的雨水浸透，长长的灯架上暗暗地挑着余烬。不推辞从墙缝中长出的菌类，或许能看到山谷中抽出的新苗。满足了贪婪之人的肚子，翻腾着丰年的歌谣。晴日的高楼有燕雀交相嬉戏，凉爽的树木中有蝉蜩喧闹。坐下来畅快地看着彩虹出现，担忧没有浮萍和梗草可以漂流。激昂的歌声更加激烈，兴致就像海门的潮水一样。

注释

漠漠

形容广阔而迷蒙的样子，如‘漠漠水田飞白鹭’，此处描绘灯光在夜晚的朦胧状态。

森森

形容树木繁密的样子，这里用以形容细雨飘落的细密状态，给人以密集之感。

繁声

指密集而嘈杂的声音，此处指雨声，突出雨声的繁多和嘈杂。

冷簟

冰冷的竹席，簟是竹席的意思，通过‘冷簟’营造出夜晚的凉意和孤寂之感。

虺蜴

虺是一种毒蛇，蜴是蜥蜴，这里比喻躲避他人时的谨慎和警觉，形象地表达了诗人在社会中的处境。

鹪鹩

一种小鸟，体型较小，这里借鹪鹩选择栖息之地，表达诗人在生活中选择栖身之所的无奈。

赏析

文学手法方面，诗人运用了细腻的景物描写，如‘漠漠初灯后，森森细点飘’，通过对灯光和细雨的描绘，营造出静谧而略带忧伤的氛围。情感表达上，诗人以自身的贫困、寂寥以及对世态炎凉的感慨为基调，‘似我缠忧戚，因贫堕寂寥’等句直接抒发了内心的痛苦。意境营造上，从夜晚的雨声到山林的景象，从自身的境遇到对社会的看法，构建了一个广阔而深沉的意境。主题思想上，表达了对贫困生活的无奈、对世风日下的叹息以及对自身才华无法施展的悲愤，同时也透露出对美好事物的向往，如‘不辞墙出菌，傥见谷抽苗’。整首诗语言质朴而富有感染力，情感真挚且深沉。

速览

《雨夕感寓》是其他代诗人王琢的作品，主题为写景、抒情、忧国忧民、身世之感。漠漠初灯后，森森细点飘。 繁声入遥夜，冷簟恍秋宵。 起欲吟相和，吁无客可招。 何曾洗兵马，但觉漏薪荛。 雷电初无预，炎…