梨花

译文

一片树林中，淡淡的素白之色在春光中显得格外妩媚，那浓郁的香气穿透骨髓，仿佛是数百种香料混合在一起的芬芳。这样的美景，只有太真（杨贵妃）吹奏玉笛才能与之相配，当小庭中的人们散去，月色如同霜一般皎洁。

注释

轻素（qīng sù）

形容梨花颜色淡雅、洁白如素。素，白色。

百和（bǎi hé）

指多种香料混合。和，调和、混合。古代常用百和香来形容香气浓郁。

太真（tài zhēn）

杨贵妃的号。这里借杨贵妃吹奏玉笛来衬托梨花之美，增加了诗歌的意境。

消得（xiāo dé）

值得，能够。在这里表示只有太真这样的人物才能与梨花的美景相匹配。

赏析

这首诗从意境上营造出了一种清幽、淡雅的氛围。写作手法上，通过对梨花的描写来烘托出一种静谧的美感，如‘一林轻素媚春光’，用‘轻素’描绘梨花的洁白，与‘春光’形成鲜明的对比，突出了梨花的清丽。情感表达方面，蕴含着一种淡淡的惆怅，‘小庭人散月如霜’，人去楼空后的寂静与清冷，让人感受到一丝忧伤。主题上，或许是在感慨时光的流逝和人事的变迁，以梨花的美丽和短暂来隐喻人生的无常。

速览

《梨花》是其他代诗人段继昌的作品，主题为写景、抒情、意境清幽、以物喻人。一林轻素媚春光，透骨浓薰百和香。 消得太真吹玉笛，小庭人散月如霜。