春早二首 其二

译文

断裂的冰块完全消融，荻芽露出尖尖的头，被冻住的田垄苏醒过来，白色的荠菜又增添了不少。几片野生的云朵飘移不走，晚风吹动它们，变成了纤细的雨丝。

注释

荻（dí）

多年生草本植物，生在水边，叶子长形，似芦苇，秋天开紫花。

荠（jì）

一年或二年生草本植物，茎直立，基生叶丛生呈莲座状，羽状分裂，花白色，茎叶嫩时可食。

纤纤（xiān xiān）

形容细小、细微，这里形容雨丝很细。

赏析

这首诗在写作手法上，运用了细致的描写，如‘断冰销尽荻芽尖’，将冰雪消融后荻芽初露的情景描绘得十分生动。‘冻垄苏来白荠添’，通过‘冻垄’与‘白荠添’的对比，展现了春天到来时的生机。意境上，营造出一种清新、静谧而又略带灵动的氛围，既有冰雪消融的清冷，又有荠草生长的生机，还有云朵被风吹动成雨的柔和。情感表达上，透露出对春天到来的欣喜和对自然变化的赞美之情。主题上，主要围绕着春天的景象展开，描绘了春天初临大地时的各种细节，体现了大自然的神奇和美妙。

速览

《春早二首 其二》是其他代诗人段继昌的作品，主题为写景、清新、静谧、灵动。断冰销尽荻芽尖，冻垄苏来白荠添。 几片野云飞不去，晚风吹作雨纤纤。