和裕之二首 其二

译文

遭遇不幸却还能成为幸运的百姓，十年间一同在颍川沉醉于春天的美景。酒船载着我虽然可以相伴到老，但是仕途有时或许会因为贫穷而有所变化。少室山的山人连续三天生病，夷门的纸价又一次上涨。更加明白欢乐和悲哀是终年相伴的事情，还没唱起骊驹之歌鼻子就已经感到辛酸。

注释

颍川

地名，在今河南登封、宝丰一带。常被文人用来指代优雅的山水田园之地。

少室山人

少室山的隐士。少室山是嵩山的主要山峰之一，古代常有文人雅士隐居于此。这里指代隐居在少室山的人。

夷门

战国时魏国都城大梁的东门。后常用以代指大梁或开封。在诗中可能只是作为一个地名，指代某个特定的地方。

骊驹

古代送客时唱的歌。‘未唱骊驹鼻已辛’意思是还没唱起骊驹之歌就已经感到辛酸，表达了送别时的不舍和人生的无奈。

鼻已辛

鼻子感到辛酸，这里是一种形象的表达，通过身体的感受来传达内心的情感。

赏析

此诗意境上，描绘了十年同醉颍川的闲适与悠然，同时又夹杂着仕途的无奈和人生的起伏，营造出一种复杂而深沉的氛围。写作手法方面，对比鲜明，如‘酒船载我虽堪老，仕路有时或为贫’，将饮酒作乐与仕途的困境相对比，突出了人生的多舛。情感表达上，既有对闲适生活的享受，如‘十年同醉颍川春’，又有对仕途坎坷的感慨，如‘仕路有时或为贫’。主题思想上，通过对生活中各种现象的描写，表达了对人生哀乐的深刻感悟，以及对世事无常的无奈。

速览

《和裕之二首 其二》是其他代诗人崔遵的作品，主题为写景、抒情、叙事、感慨。不幸还能作幸民，十年同醉颍川春。 酒船载我虽堪老，仕路有时或为贫。 少室山人三日恶，夷门纸价一番新。 益知哀乐终年事，…