楚宫

译文

远离京城的宫殿楼阁仿佛与天空相连，傍晚的雨和早晨的云常常出现在梦中。回首往昔那歌舞升平的地方，女萝山仿佛在秋风中发出悲泣之声。

注释

离宫（lí gōng）

古代帝王在京城之外的宫殿，用于避暑、巡游等。这里指楚国的离宫。

暮雨（mù yǔ）

傍晚时分的雨，常常给人一种凄凉、宁静的感觉。

朝云（zhāo yún）

早晨的云，在古代诗歌中常与暮雨相对，营造出时光流转的意境。

女萝（nǚ luó）

一种寄生在其他植物上的蔓生植物，常被用来比喻柔弱、依附的事物。这里可能象征着过去的繁华已经逝去，如同女萝依附在山岩上。

鬼泣（guǐ qì）

形容声音如同鬼哭泣一般，渲染出一种阴森、恐怖的氛围，突出了诗人对过去的感慨和对时光流逝的无奈。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了虚实结合的手法，‘离宫楼阁与天通’是实写，描绘出宫殿的宏伟壮观；‘暮雨朝云入梦中’则是虚写，将现实与梦境相融合，增添了一种迷离的氛围。情感表达上，通过对旧时歌舞地的回忆以及女萝山的鬼泣秋风，表达了诗人对过去繁华的感慨和对时光流逝的无奈。意境营造上，营造出了一种凄清、寂寥的意境，让读者感受到了历史的沧桑和岁月的无情。主题思想上，可能是在感叹朝代的兴衰更替，以及人生的无常。

速览

《楚宫》是其他代诗人侯册的作品，主题为写景、抒情、怀古、感慨。离宫楼阁与天通，暮雨朝云入梦中。 回首旧时歌舞地，女萝山鬼泣秋风。