嵩山承天谷又云逍遥谷
烟霞直上逍遥谷，路转山腰咫尺迷。
已觉洞天分圣境，更疑石磴是仙梯。
霜添红叶黄花好，天与金壶玉柱齐。
醉倚西风正南望，暮云烟草一时低。
已觉洞天分圣境，更疑石磴是仙梯。
霜添红叶黄花好，天与金壶玉柱齐。
醉倚西风正南望，暮云烟草一时低。
译文
烟雾云霞一直向上延伸到逍遥谷，道路在山腰处转弯，让人感觉咫尺之间都迷失了方向。已经能感觉到这洞天福地与神圣境界有所区分，更怀疑那石梯是仙人的阶梯。霜露增添了红叶和黄花的美丽，天空与金色的壶和玉质的柱子一样齐整。醉倒后倚靠在西风中向正南方向望去，傍晚的云雾和烟草一时间都变得低矮了。
注释
- 烟霞（yān xiá）
- 烟雾和云霞，常用来形容山林等自然景象的朦胧之美。
- 咫尺（zhǐ chǐ）
- 比喻距离很近，极言距离之短。这里形容在山腰处转弯后，感觉距离很近但却容易迷失方向。
- 洞天（dòng tiān）
- 道教称神仙居住的地方，后多喻指风景胜地或仙境。
- 石磴（shí dèng）
- 石头砌成的台阶，常出现在山间或寺庙等地方。
- 暮云（mù yún）
- 傍晚的云彩，常常给人一种宁静、悠远的感觉。
赏析
此诗意境开阔，描绘了嵩山承天谷的壮丽景色。写作手法上，运用了细腻的描写，如‘烟霞直上’‘路转山腰’等，生动地展现了山谷的幽深。‘已觉洞天分圣境，更疑石磴是仙梯’，通过联想和想象，将山谷描绘得如同仙境一般，营造出一种神秘而奇幻的氛围。情感表达上，诗人在醉意中欣赏美景，流露出对自然美景的陶醉和赞美之情。主题上，以嵩山承天谷为背景，表达了对大自然的敬畏和对宁静生活的向往。
速览
《嵩山承天谷又云逍遥谷》是其他代诗人赵思文的作品，主题为写景、奇幻、抒情、赞美自然。烟霞直上逍遥谷，路转山腰咫尺迷。 已觉洞天分圣境，更疑石磴是仙梯。 霜添红叶黄花好，天与金壶玉柱齐。 醉倚西风正南望，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品