旧蓄一琴弃置者久矣李君仲通为张弦料理仍鼓数曲以诗赠之

译文

我家中的筝奴（这里指琴）与我同忧共乐，它的表面落满灰尘，鬓发也已蓬乱。琴弦和琴徽都不齐全，只能挂在墙壁上，仿佛惭愧自己无法再让衰老的我愉悦。李君仲通一见到它就为它拂拭整理，顿时让寒冷的山谷变得如春天般温暖。琴中蕴含着远古时代的韵味十分充足，又夹杂着新的姿态，变化无穷。那繁密的声音如流水般难以用言语形容，直接与大自然的造化相融合相通。我的形体和精神长久以来都如同枯木般死寂，一旦被它挖掘整理，就像驱赶了盲聋之人。静静地倾听，难以探究其中的奥秘，但只觉得万窍都变得玲珑剔透。即使花费千金也无法达到和扁（古代名医）那样的功力，谁说能让枯木复苏的是这把枯桐呢。曲终之后那玄妙的意旨究竟有谁能够领会，既不是弦，也不是手指，更不是虚空。拂衣想要离开，你暂且停下，为我乘着兴致弹奏那悲凉的风声。

注释

徽弦（huī xián）

琴上系弦的绳叫弦，系弦的木叫徽，这里泛指琴的部件。

披拂（pī fú）

拂拭、整理，这里指李君为琴拂拭整理的动作。

造化（zào huà）

自然界的创造者，也指自然。这里指琴音与大自然的造化相融合。

枯槁（kū gǎo）

干枯，这里形容作者形体和精神的憔悴。

玄旨（xuán zhǐ）

玄妙的意旨，指琴曲中蕴含的深刻道理和意境。

赏析

这首诗在文学手法上运用了生动的比喻，如‘坐使寒谷为春融’，将琴音的感染力比作能让寒冷的山谷变暖，形象地写出了琴音的神奇魅力。情感表达上，通过对琴的描写，抒发了作者对琴的喜爱以及琴给自己带来的精神慰藉，从最初琴的闲置到被李君整理后重获生机，体现了作者内心的喜悦与感慨。意境营造上，营造出一种古朴而神秘的氛围，如‘中含太古意味足’，让读者仿佛置身于远古时代。主题思想方面，以琴为载体，探讨了音乐与自然、与心灵的关系，表达了对音乐艺术的赞美和对生命的感悟。

速览

《旧蓄一琴弃置者久矣李君仲通为张弦料理仍鼓数曲以诗赠之》是其他代诗人孟宗献的作品，主题为写景、抒情、音律、怀古。我家筝奴忧乐同，尘埃满面鬓发蓬。 徽弦不具挂墙壁，似惭无以娱衰翁。 夫君一见为披拂，坐使寒谷为春融。 中含太古意味足，…