独坐
终南在吾目，秋色远接应。
谁招天外翠，来作窗中靓。
娟娟初画眉，盈盈独临镜。
云去物象空，月出心源莹。
我欲往从之，有客夸捷径。
洗耳复洗耳，松风入清听。
谁招天外翠，来作窗中靓。
娟娟初画眉，盈盈独临镜。
云去物象空，月出心源莹。
我欲往从之，有客夸捷径。
洗耳复洗耳，松风入清听。
译文
终南山在我的眼前，那秋色远远地呼应着。是谁招来了天外的翠绿，来到窗前展现它的靓丽。那翠绿如刚刚画眉的女子般娟娟美好，又像独自对着镜子的女子般盈盈动人。云朵离去后物象皆空，月亮升起后心中的本源变得晶莹剔透。我想要前往追随那美景，却有客人夸赞有捷径可走。我再次洗耳恭听，松风传入我的清耳之中。
注释
- 终南（zhōng nán）
- 终南山，是中国重要的地理和文化名山，在古代诗歌中常被提及，代表着自然的雄伟和宁静。
- 应（yìng）
- 呼应，这里指秋色与终南山相互映衬，营造出一种和谐的景象。
- 翠（cuì）
- 翠绿的颜色，常用来形容草木等的绿色，在诗中突出了窗外景色的生机与美好。
- 靓（jìng）
- 靓丽，形容景色美丽动人，展现出窗外景色的娇艳。
- 娟娟（juān juān）
- 姿态美好的样子，用来形容如眉般的翠绿，增加了美感。
- 盈盈（yíng yíng）
- 清澈、灵动的样子，如同女子对着镜子时的姿态，表现出景色的灵动之美。
赏析
这首诗在文学手法上运用了拟人的修辞手法，如‘谁招天外翠，来作窗中靓’，将翠色拟人化，赋予其主动前来的动作，生动形象地写出了窗外景色的美好。情感表达上，诗人通过描绘独坐时所见到的美景，流露出对自然的喜爱和对宁静生活的向往。意境营造上，营造出了一种空灵、清幽的氛围，‘云去物象空，月出心源莹’一句，将云朵离去后万物皆空的景象与月亮升起后内心的澄澈相融合，意境深远。主题思想方面，表达了诗人对世俗捷径的不屑，更追求内心的宁静与对自然之美的感悟。
速览
《独坐》是其他代诗人程自修的作品，主题为写景、抒情、宁静、自然。终南在吾目，秋色远接应。 谁招天外翠，来作窗中靓。 娟娟初画眉，盈盈独临镜。 云去物象空，月出心源莹。 我欲往从之，有…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品