岁云莫矣

译文

一年将尽，各种工匠都已停工，唯有我独自凭借着千古的精神来进行探索游历。大丈夫应当豪放洒脱如天地日月，为何却要为了微薄的俸禄而忙碌谋划呢？望着尘土下拜的人就在东市，在山中采芝草就可以安度白头。唉，这种高尚的道义被弃如泥土，眼中看到的都是被圣贤之道所腐蚀的人。乡里的小儿唱着纥那歌，前辈先生们则像随风摇摆的八风舞。想要挽住东去的流水却没有万头牛的力量，只能抱膝长吟，听着那淅淅沥沥的雨声。

注释

云莫

即将结束，岁暮之意。这里的‘云’无实际意义，只是语气助词。

礌落

豪迈、洒脱的样子。形容大丈夫有豁达的胸怀和不凡的气度。

促促

局促、狭隘的样子，这里指为了生计而忙碌、狭隘的行为。

东市

汉代长安的东市是刑场，常用来指代处决犯人的地方。此处借指那些为了利益而卑躬屈膝的人。

茹芝

吃灵芝，灵芝被视为仙草，常用来象征隐居山林、追求长生和高尚品德。这里指在山中隐居，追求精神的超脱。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，如‘丈夫礌落如天日’与‘促促胡为升斗谋’的对比，突出了大丈夫的豪放与世俗之人的狭隘。情感表达上，诗人充满了对世俗追名逐利的批判，同时又流露出自己坚守道义的坚定和无奈。意境营造上，描绘了一种孤独、高远的意境，如‘抱膝长吟听更雨’，展现出诗人在孤独中坚守自我的形象。主题思想方面，表达了对高尚道义的追求和对世俗的不满，以及在这种矛盾中无奈的心境。

速览

《岁云莫矣》是其他代诗人程自修的作品，主题为抒情、批判、孤独、坚守。岁云莫矣百工休，独持千古供索游。 丈夫礌落如天日，促促胡为升斗谋。 望尘下拜乃东市，山中茹芝可白头。 呜呼此道弃如土，…