王猛墓

译文

男子汉有才能必须有见识，死后埋葬在蛮夷之地实在是可惜。你难道没有看见口渴的老虎也不会喝盗泉的水，当初我还以为你是个有操守的人，现在看来已经不是了。

注释

蛮夷（mán yí）

古代对中原以外民族的称呼，这里指偏远地区。

虞君（yú jūn）

这里指被提及的对象，可能是曾经被寄予期望但后来行为让作者失望的人。

盗泉（dào quán）

古泉名，在今山东泗水县。传说孔子经过盗泉，嫌其水浊，不饮。后因以‘盗泉’比喻以不正当手段得来的东西或有微名薄利的地方。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，以‘渴虎不饮盗泉水’来衬托王猛本应坚守气节却葬于蛮夷之地的可悲。情感上表达了对王猛的惋惜和对其行为的不满，同时也流露出一种对气节的重视和追求。意境上，通过对‘渴虎不饮盗泉水’这一典故的引用，营造出一种坚守原则的氛围。主题上，强调了才识与气节的重要性，以及对违背原则行为的批判。

速览

《王猛墓》是其他代诗人程自修的作品，主题为抒情、对比、气节、批判。男儿有才须有识，死葬蛮夷真可惜。 君不见渴虎不饮盗泉水，始吾虞君今已矣。