雪行图

译文

太乙真君的仙舟像云锦一样厚重，新科进士骑马在杏园的花丛中显得格外鲜艳。骑驴的诗人实在是太吃亏了，在这到处都下雪的环境中，每次相逢都在雪中。

注释

太乙（tài yǐ）

古代神话中的天神名。

杏园（xìng yuán）

唐代新科进士赐宴的地方，多植杏树，故得名。

新郎（xīn láng）

新科进士的别称，唐代进士及第后有在杏园宴饮的习俗，新科进士被称为新郎。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将新科进士骑马的风光与吟诗客骑驴的窘迫进行对比，突出了不同身份之人在特定场景下的差异。情感表达上，通过对新科进士的描绘，流露出对他们春风得意的羡慕之情，同时也带有一丝对吟诗客的同情。意境营造上，‘雪行’的环境营造出一种清冷、孤寂的氛围，与人物的境遇相契合。主题思想方面，或许反映了社会阶层的差异以及人生际遇的不同。

速览

《雪行图》是其他代诗人元好问的作品，主题为写景、对比、抒情、科举。太乙仙舟云锦重，新郎走马杏园红。 骑驴亏煞吟诗客，到处相逢是雪中。