曲游春 丁亥仲冬之望西湖微雨用草窗韵

译文

夜晚渡过高楼之外，望见月影流淌如霜的镜子，灯火的光芒像编织的锦缎。陪伴着宴席的金杯，想起斟完残剩的美好年岁，随意地抛却尘世的间隙。茫茫的寒冷水波相隔。可惜在客居之中，突然听到悠长的笛声。正对着岸边，飘落的叶子充满情意，前来追逐着踏着莎草行走的身影。绮丽的街道。篱笆门扶持着碧绿。映照在风雨中的亭台，红色的篆文碑刻。在庐舍底部翘首思念，记得黄莺在喧闹的船中，柳絮纷飞如烟雾弥漫。嫦娥女子羞涩得像蚕在吞食桑叶。恨不能照亮今晚的幽静寂寞。更恍然间，暗暗地哽咽着宫商之音，怎能写出这样的作品呢。

注释

层楼（céng lóu）

高楼，多层的楼房。常用来描绘建筑物的高大和壮观。

影流霜镜（yǐng liú shuāng jìng）

月影流淌如霜的镜子，描绘出夜晚月影在水面上的倒影，给人以清冷、静谧的感觉。

芳岁（fāng suì）

美好的年岁，常指青春年少或美好的时光。这里表达对过去美好时光的怀念。

漠漠（mò mò）

形容广漠无际的样子，常用来描绘广阔的水面或天空等。如‘漠漠寒波隔’，突出了寒波的广阔和孤寂。

踏莎行（tà suō xíng）

词牌名，此处指行走在莎草上的情景，给人一种轻盈、闲适的感觉，同时也增添了词的意境。

赏析

此词意境清幽而略带感伤。写作手法上，通过对夜景、笛声、落叶等景物的描绘，营造出一种凄迷的氛围，如‘影流霜镜，灯焰如织’，生动形象地展现出夜晚的景象。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，如‘念斟残芳岁’，又有客居他乡的孤独与寂寞，‘漠漠寒波隔’等句体现得尤为明显。从主题思想来看，主要是抒发了作者在特定环境下的心境和感慨，以细腻的笔触描绘出西湖微雨的景象，引发读者的共鸣。格律方面，符合词的格律要求，韵律和谐。体裁为词，语言优美典雅，富有韵味。

速览

《曲游春 丁亥仲冬之望西湖微雨用草窗韵》是其他代诗人问云的作品，主题为写景、抒情、格律严谨、词牌特色。夜渡层楼外，望影流霜镜，灯焰如织。 伴席金尊，念斟残芳岁，漫抛尘隙。 漠漠寒波隔。 惜客里、骤闻长笛。 正岸前、坠叶多…