听雨二首 其二

译文

因为喜爱南朝的柳树，长久地在江边停留。龙泉宝剑依旧锈迹斑斑，世间道路本就崎岖险峻。谁辜负了青春岁月而离去，同舟共济的人已无法找寻。听到今夜雨停，悔恨尽了一生的心思。

注释

江干（jiāng gān）

江边，河岸。干，岸。这里指靠近江边的地方。

龙泉（lóng quán）

古代名剑，传说在浙江龙泉县出产。常被用来比喻杰出的人才或珍贵的事物。

绣涩（xiù sè）

绣，本义是刺绣，这里形容龙泉剑的表面像绣了一层东西，不光滑。涩，不光滑，不流畅。表示宝剑长久未用，表面生了锈。

崎嵚（qí qīn）

形容山路崎岖不平，这里比喻世路艰难险阻。崎，倾斜不平；嵚，高大险峻。

方舟（fāng zhōu）

两船相并或竹木编成的大筏。常用来比喻患难与共、志同道合的人。这里指一起共度青春的伙伴。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比和象征的手法。以龙泉剑的锈涩象征人生的坎坷，南朝柳则象征着一种美好的情怀。情感表达上，诗人通过对滞留江边、宝剑锈涩等景象的描绘，抒发了对时光流逝、知音难觅的深深悔恨之情。意境营造方面，营造出了一种凄凉、孤寂的氛围，江边的景象与诗人内心的悔恨相互交融。主题思想上，表达了对过去的追悔和对人生的感慨，以及对知音难遇的无奈。

速览

《听雨二首 其二》是其他代诗人张文胜的作品，主题为抒情、感慨、孤寂、象征。为爱南朝柳，江干久滞淫。 龙泉犹绣涩，世路自崎嵚。 谁负青春去，方舟不可寻。 听阑今夜雨，悔尽一生心。