饮酒十九

译文

人生的大道就像转动的车毂，又何必去询问如何出仕做官呢。黑白的棋局或许象征着生死，在劫数之外谁又会在意自己呢。肉身终究会化为尘土，不必去谈论什么荣耀和耻辱。思考就是在当下领悟道理，在那不断繁衍的碳硅世界里。文明纵然有轮回，又会在太初的时代重新诞生。宇宙就像一个棋盘，下棋的人相互对视而停止。一局棋就有几万亿年，长久地沉醉在那所依赖的事物中。

注释

转毂（zhuǎn gǔ）

转动的车轮，常用来比喻事物的循环流转。

筮仕（shì shì）

初次出仕做官，古人常用占卜的方式来决定是否出仕。

劫外（jié wài）

在劫难之外，这里指超脱于世俗的劫难和困扰之外。

色身（sè shēn）

佛教用语，指肉身，即人的物质身体。

孳衍（zī yǎn）

繁殖、衍生，这里指不断地繁衍、发展。

赏析

在这首诗中，作者运用了比喻的写作手法，将人生大道比作转毂，形象地表现出人生的流转无常。'黑白或死生'一句，以黑白的棋局象征生死，增添了诗歌的哲理性和意境。情感表达上，诗人透露出一种超脱世俗的态度，对荣耻等世俗观念持淡然的看法，强调内心的思考和对宇宙万物的感悟。意境营造方面，描绘出一个宏大而神秘的宇宙景象，宇宙如棋盘，弈者互视，展现出一种深邃的时空感。主题思想上，探讨了人生的意义、生死、文明的轮回等深刻的问题，引发读者对这些问题的思考。

速览

《饮酒十九》是其他代诗人添雪斋的作品，主题为哲理、超脱、意境宏大、时空感。大道如转毂，何须问筮仕。 黑白或死生，劫外谁諠己。 色身终为尘，无需谈荣耻。 思即在即理，孳衍碳硅里。 文明纵轮回，重…