西汉·舞蹈俑

译文

用泥土塑造出形象，能容纳下一粒芥菜子。笙和镛相互协调，顿足迈步十分豪迈。舞步轻盈摇曳，翩翩飞舞迅疾。衣袖如同翅膀，追逐着风飘动。像凤尾一样弯曲，像鹤躬一样行礼。跳完这支舞，仿佛跨越了千年。寂静如初，不曾叹息。你啊你，如今在此相遇。静静地看着，身处深蓝的世界。

注释

纳一芥（nà yī jiè）

容纳下一粒芥菜子，极言所塑形象之小，体现出泥土塑造技艺的精巧。芥菜子在古代常被用来比喻微小之物。

笙镛（shēng yōng）

古代两种乐器，笙是管乐器，镛是大钟。这里指笙和镛相互配合，发出和谐的声音，展现出音乐的美妙。

顿履迈（dùn lǚ mài）

顿足迈步，描绘舞者有力的步伐，表现出舞蹈的豪迈气势。‘顿’指顿足，‘履’指鞋子，‘迈’指迈步。

屡僛僛（lǚ qī qī）

形容舞步轻盈摇曳的样子，‘僛僛’表示身体微微倾斜、晃动，生动地展现出舞蹈的动态之美。

翩翾駃（piān xuān jué）

翩翩飞舞且迅疾，‘翩翾’侧重于轻盈优美的姿态，‘駃’则强调速度之快，两者结合突出了舞蹈的灵动。

袖如翼（xiù rú yì）

衣袖如同翅膀，将衣袖比作翅膀，形象地写出了衣袖在舞蹈中的飘动之美，仿佛能追逐风一样。

凤尾弧（fèng wěi hú）

像凤尾一样弯曲，‘凤尾’指凤凰的尾巴，形容舞姿的优美弧线，富有美感。‘弧’在这里表示弯曲的形状。

鹤躬拜（hè gōng bài）

像鹤躬一样行礼，‘鹤躬’指鹤弯曲身体的姿态，形容舞蹈中的行礼动作，富有诗意和优雅之感。

赏析

这首诗从写作手法上看，运用了细腻的描写，如对舞者动作‘顿履迈’‘屡僛僛’‘翩翾駃’等的刻画，生动地展现了舞蹈的姿态。情感表达上，通过描绘舞蹈的美妙和千年的跨越，传递出一种对历史与艺术的感慨。意境营造上，‘深蓝界’给人以深邃、宁静的感觉，与舞蹈的静谧相契合。主题思想方面，可能是在赞美舞蹈的艺术魅力以及对时光流逝的感慨，同时也蕴含着一种相遇的美好。

速览

《西汉·舞蹈俑》是其他代诗人添雪斋的作品，主题为写景、咏物、抒情、叙事。泥成象，纳一芥。 笙镛协，顿履迈。 屡僛僛，翩翾駃。 袖如翼，逐风衸。 凤尾弧，鹤躬拜。 终此舞，千年届。 寂如初，不…