新化柘溪水库

译文

截断了资江的水流，平整地铺开了万顷的湖泊。尖尖的山峰变成了小岛，打柴的汉子变成了船夫。云朵染上了回光的颜色，水波泛起了倒影的图案。尘世的喧嚣在这里消失了，游客常常忘记了回家的路。

注释

资江（zī jiāng）

湖南省境内的一条重要河流，是长江的支流之一。

柘溪（zhè xī）

地名，这里指柘溪水库所在的地区。

截断（jié duàn）

切断、隔断，形象地描绘了对资江水的截断行为，突出了水库的建设规模。

平铺（píng pū）

平整地铺开，展现了水库水面的广阔和平整，给人以开阔的感觉。

尖峰（jiān fēng）

尖锐的山峰，描绘了山峰的形状，与后面的‘成小岛’相呼应，体现了山水的变化。

樵汉（qiáo hàn）

打柴的男子，反映了当地的生活场景，与‘变船夫’形成对比，突出了环境的改变。

云染（yún rǎn）

云朵染上颜色，描绘了云朵在特定光线下的色彩变化，增加了画面的美感。

波皴（bō cūn）

水波泛起皱纹，用拟人的手法描绘了水波的动态，使画面更加生动。

赏析

这首诗运用了生动的描写手法，通过‘截断’‘平铺’等词，展现了柘溪水库的宏大气势。‘尖峰成小岛，樵汉变船夫’，以简洁的语言描绘出了山水之间的变化，富有画面感。‘云染回光色，波皴倒影图’，将云、光、波、倒影等自然元素巧妙地融合在一起，营造出了一种宁静、悠远的意境。从情感表达上，表达了对柘溪水库美景的赞美以及对尘世喧嚣的逃离，让读者感受到了大自然的魅力和宁静的力量。主题上，以柘溪水库为背景，歌颂了大自然的伟大和人类对自然的改造与利用。

速览

《新化柘溪水库》是其他代诗人张月宇的作品，主题为写景、宁静、宏大、对比。截断资江水，平铺万顷湖。 尖峰成小岛，樵汉变船夫。 云染回光色，波皴倒影图。 尘嚣于此杳，客每忘归途。