役职鹏城闻柳堂兄偕长沙诗友聚小石源有寄

译文

夜晚从浏阳乘船去拜访友人，远远地听说湖南和江西的诗友在小石源相聚。沿着溪边的三条小路来到石源，准备了上千坛红薯酒来款待客人。即使喝得烂醉也不妨碍说些啰唆的话，再次邀请他们也不在乎路途遥远。铃声在案头响起突然惊醒了梦境，自己却身在喧闹的城市十八楼。

注释

役职（yì zhí）

担任职务，指诗人在鹏城的工作职务。

闻（wén）

听闻，听说。这里表示从远处得知柳堂兄在小石源与长沙诗友聚会的消息。

偕（xié）

一同，一起。表示柳堂兄与长沙诗友一同在小石源聚会。

艾艾（ài ài）

形容说话啰唆。在这里诗人用‘何妨言艾艾’表现出聚会时的随意和欢乐。

仄案（zè àn）

倾斜的案头。这里可能是指床边的小桌子，铃声在上面响起，惊醒了诗人的梦境。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了虚实结合的手法，‘夜发浏阳访戴舟’是实写，而‘遥闻湘赣聚诗俦’则是虚写，通过虚实的交织，展现出诗人对聚会的向往和对友人的思念。情感表达上，诗人在聚会的欢乐与身在喧嚣城市的孤独之间形成了鲜明的对比，既表达了对聚会的欣喜，又流露出一丝无奈。意境营造上，‘石源三径缘溪到’描绘出了一个宁静清幽的环境，与后面的‘身在嚣城十八楼’形成强烈的反差，突出了诗人内心的宁静与外界的喧嚣。主题思想方面，这首诗主要表达了诗人对友情的珍视和对宁静生活的向往。

速览

《役职鹏城闻柳堂兄偕长沙诗友聚小石源有寄》是其他代诗人张月宇的作品，主题为友情、宁静、对比、虚实。夜发浏阳访戴舟，遥闻湘赣聚诗俦。 石源三径缘溪到，薯酒千坛为客留。 烂醉何妨言艾艾，重邀不计路悠悠。 铃声仄案倏惊梦，…