洞仙歌
输赢成败，又争由人算。
且自逍遥没人管。
奈天昏地暗，斗转星移。
风骤紧，缥缈风头云乱。
红颜弹指老，刹那芳华。
梦里真真语真幻。
同一笑，到头万事俱空。
胡涂醉，情长计短。
解不了，名疆系嗔贪。
却试问：几时把痴心断？
且自逍遥没人管。
奈天昏地暗，斗转星移。
风骤紧，缥缈风头云乱。
红颜弹指老，刹那芳华。
梦里真真语真幻。
同一笑，到头万事俱空。
胡涂醉，情长计短。
解不了，名疆系嗔贪。
却试问：几时把痴心断？
译文
无论是赢是输、是成是败，又怎么能由人来算计呢。暂且自我逍遥，没有人来管束。无奈天空昏暗、大地昏黑，斗转星移。狂风突然刮起，那缥缈的风头和纷乱的云朵。美丽的容颜在弹指间就已老去，刹那间展现出的芳华。在梦中那真切的话语却真真假假。同样是一笑，到最后万事都成空。糊涂地沉醉，情感长久但计策短浅。解不开那名声的疆界所系缚的嗔怒和贪婪。却要试问：什么时候能够把那痴心斩断？
注释
- 嗔（chēn）
- 生气，恼怒。在诗中表示因名利而产生的恼怒情绪。
- 红颜
- 指年轻人的红润的脸色，常用来指代美丽的女子。这里指美好的容颜。
- 刹那
- 极短的时间，一瞬间。强调时光的短暂易逝。
- 缥缈
- 隐隐约约、若有若无的样子。描绘出风云的虚幻状态。
- 胡涂
- 不明事理，头脑不清楚。这里表示因沉醉而失去理智。
赏析
此词意境深沉，通过描绘天地的变幻、红颜的易老等景象，抒发了对人生无常、世事变幻的感慨。写作手法上，以简洁的语言勾勒出宏大的意境，如‘天昏地暗，斗转星移，风骤紧，缥缈风头云乱’，营造出一种动荡不安的氛围。情感表达上，既有对逍遥自在生活的向往，又有对名利嗔贪的无奈和困惑，情感复杂而深沉。主题上，主要探讨了人生的得失与虚幻，警示人们不要被名利所束缚。
速览
《洞仙歌》是其他代诗人金庸的作品，主题为感慨人生、意境深沉、情感复杂、写作简洁。输赢成败，又争由人算。 且自逍遥没人管。 奈天昏地暗，斗转星移。 风骤紧，缥缈风头云乱。 红颜弹指老，刹那芳华。 梦里…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品