破阵子
千里茫茫若梦，双眸粲粲如星。
塞上牛羊空许约，烛畔鬓云有旧盟。
莽苍踏雪行。
赤手屠熊搏虎，金戈扫荡鏖兵。
草木残生颅铸铁，虫豸凝寒掌作冰。
挥洒缚豪英。
塞上牛羊空许约，烛畔鬓云有旧盟。
莽苍踏雪行。
赤手屠熊搏虎，金戈扫荡鏖兵。
草木残生颅铸铁，虫豸凝寒掌作冰。
挥洒缚豪英。
译文
千里的茫茫景象如同梦境，双眼明亮如同星辰。在边塞上与牛羊的约定只是空许，在烛光旁鬓发如云有着旧日的盟约。在苍茫的雪地中行走。空手能屠熊搏虎，用金戈扫荡鏖战的敌人。草木在残生中头颅如同被铸铁，虫豸在凝寒中手掌如同结成冰。尽情挥洒着束缚豪杰英雄的力量。
注释
- 粲粲（càn càn）
- 鲜明、灿烂的样子，形容双眸明亮有光彩。
- 鏖兵（áo bīng）
- 激烈地战斗，鏖指激战。此词常用于描绘大规模的战斗场面。
- 莽苍（mǎng cāng）
- 指广阔无边的郊野景色，带有苍茫、空旷的意味。
- 颅铸（lú zhù）
- 头颅如同被铸造，极言战斗之惨烈，对生命的摧残。这里将草木拟人化，仿佛它们的头颅都被铸造成了铁。
- 凝寒（níng hán）
- 凝结的寒气，形容环境的寒冷，仿佛手掌都能被冻成冰。
赏析
文学手法方面，运用了夸张的手法，如‘草木残生颅铸铁，虫豸凝寒掌作冰’，极度渲染了战斗的残酷和环境的恶劣，给人强烈的视觉冲击。情感表达上，通过描绘豪迈的战斗场景，展现出一种英雄主义情怀，既有对过去旧盟的怀念，也有当下征战的豪情。意境营造上，‘千里茫茫若梦’营造出一种广阔而虚幻的意境，‘莽苍踏雪行’则增添了苍茫、冷峻的氛围。主题思想上，主要歌颂了英雄的勇猛和无畏，以及他们在艰苦环境中坚守使命的精神。
速览
《破阵子》是其他代诗人金庸的作品，主题为写景（广阔）、豪放（豪迈）、情感（英雄）、意境（苍茫）。千里茫茫若梦，双眸粲粲如星。 塞上牛羊空许约，烛畔鬓云有旧盟。 莽苍踏雪行。 赤手屠熊搏虎，金戈扫荡鏖兵。 草木残生颅…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品